Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Blueberries
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - Blueberries
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 4 noin 4
1
78
Alkuperäinen kieli
I hånden bærer jeg livet At leve er ikke nok....
I hånden bærer jeg livet
At leve er ikke nok. Solskin, frihed og en lille blomst må man have
Formålet er at få en tatovering med disse to sætninger.
Den sidste sætning er et citat af H.C. Andersen.
Oversættelse til grønlandsk også
Valmiit käännökset
Vitam in manu mea veho.
Ἐγὼ τὴν ζωὴν á¼Î½ χειÏὶ φέÏω.
17
Alkuperäinen kieli
Jag älskar min familj
Jag älskar min familj
Valmiit käännökset
Familiam meam amo
Αγαπώ την οικογÎνεια μου.
我爱我家
我愛我家
Ðз обичам Ñвоето ÑемейÑтво
Jeg elsker min familie.
Meine Familie
1
Suosituimmat käännökset